HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
HUYỆN MƯỜNG LA	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
	
Số: 02/2008/NQ-HĐND	Mường La, ngày 16 tháng 7 năm 2008	

NGHỊ QUYẾT
Phê chuẩn phương án điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư XDCB tập trung tại 
Nghị quyết số 16/2007/NQ-HĐND ngày 20 tháng 12 năm 2007

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN MƯỜNG LA
KHOÁ XVIII, KỲ HỌP THỨ 10

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2002;
Căn cứ Nghị quyết số 140/2007/NQ-HĐND ngày 12 tháng 6 năm 2007 của HĐND tỉnh Sơn La về phương án, giải pháp quản lý, thanh toán vốn đầu tư XDCB còn thiếu của ngân sách tỉnh đến tháng 5 năm 2007;
Căn cứ Nghị quyết số 169/2007/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sơn La về phương án phân bổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước năm 2008;
Căn cứ Nghị quyết số 16/2007/NQ-HĐND ngày 20 tháng 12 năm 2007 của HĐND huyện về việc phê chuẩn phương án phân bổ vốn đầu tư năm 2008; 
Thực hiện Báo cáo số 321/BC-TTHĐND ngày 15 tháng 02 năm 2008 của Thường trực HĐND tỉnh Sơn La về kết quả giám sát việc ban hành Nghị quyết kỳ họp cuối năm 2007 của HĐND các huyện, thị xã;
Thực hiện Công văn số 213/TTHĐND-VP ngày 28 tháng 02 năm 2008 của TT Hội đồng nhân dân huyện về việc xem xét và đề xuất phương án chỉnh sửa lại Nghị quyết số 16/2007/NQ-HĐND ngày 20 tháng 12 năm 2007 về phê chuẩn phương án phân bổ vốn đầu tư năm 2008;
Xét Tờ trình số 678/TTr-UBND ngày 04 tháng 7 năm 2008 của UBND huyện; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Xã hội HĐND huyện; tổng hợp ý kiến thảo luận của các vị đại biểu HĐND huyện tại kỳ họp,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Phê chuẩn phương án điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư XDCB tập trung tại Nghị quyết số 16/2007/NQ-HĐND ngày 20 tháng 12 năm 2007 của HĐND huyện số tiền: 2.146 triệu đồng.
Bằng chữ: (Hai tỷ, một trăm bốn mươi sáu triệu đồng chẵn). 
 Nội dung điều chỉnh: Điều chỉnh giảm 561,0 triệu đồng do không đủ vốn của 06 công trình để bổ sung trả nợ cho 04 công trình đã thi công xong và các công trình thuộc lĩnh vực an sinh xã hội.
(Có biểu chi tiết kèm theo)
Điều 2. Hiệu lực thi hành: Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày HĐND huyện khoá XVIII, kỳ họp thứ 10 thông qua.
Điều 3. Tổ chức thực hiện
1. HĐND huyện giao UBND huyện quyết định phân bổ vốn đầu tư xây dựng cơ bản các công trình trên và tổ chức triển khai thực hiện.
2. HĐND huyện giao Thường trực HĐND, các Ban HĐND, các vị đại biểu HĐND huyện phối hợp chặt chẽ với UBMTTQ Việt Nam huyện giám sát việc triển khai thực hiện Nghị Quyết này.
Nghị quyết này được HĐND huyện Mường La khoá XVIII, kỳ họp thứ 10 thông qua./.
Nơi nhận:
- TT HĐND, UBND tỉnh;
- Đoàn Đại biểu HĐND tỉnh bầu tại huyện;
- VP Đoàn đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh;
- Văn phòng UBND tỉnh;
- Sở Tư pháp tỉnh Sơn La;
- TT Huyện uỷ, HĐND, UBND huyện;
- Các phòng, ban liên quan;
- Các vị đại biểu HĐND huyện;
- UBMTTQ Việt Nam huyện;
- TT HĐND - UBND 16 xã, thị trấn;
- Lưu: VT.	CHỦ TỊCH
(Đã ký)

Lê Đình Giai	

Phụ lục
DANH MỤC ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ
 TẠI NGHỊ QUYẾT SỐ 16/2007/NQ-HĐND HUYỆN
(Kèm theo Nghị quyết số 02/2008/NQ-HĐND ngày 16 tháng 7 năm 2008 của HĐND huyện Mường La)
Đơn vị tính: Triệu đồng
STT	Tên dự án	Địa điểm	Thời gian thực hiện	Tổng mức đầu tư	Tổng dự toán	Đã thanh toán hết năm 2007	Khối lượng đã nghiệm thu	Kế hoạch vốn năm 2008	Điều
chỉnh
tăng	Điều
chỉnh
giảm	Kế hoạch vốn năm 2008 sau điều chỉnh	
	NGUỒN VỐN XDCB TẬP TRUNG			9.482,72	8.331,45	3.284,60	6.883,29	2.146,00	561,00	561,00	2.146,00	
1	Nhà ở cho cán bộ tăng cường huyện Mường La	TT Ít Ong	2007	1.046,095	880,000		838,61	500	251		751,00	
2	Quy hoạch chi tiết đất cấp xã	TT Ít Ong	2007	900,000		400		400		67	333,00	
3	Nhà khách UBND huyện	TT Ít Ong		4.996,800	4996	1984,6	4.738,4	200	107		307,00	
4	Nhà ở Nội trú Trung tâm GDTX	TT Ít Ong	2007	461,956	462,000	210		342		90	252,00	
5	Thuỷ lợi + nước sinh hoạt Tà Pù Chử	Xã Chiềng Ân	2006	850,0	802	410	741	200	131		331,00	
6	Cấp nước sinh hoạt bản Hán Cá Thệnh	Xã Chiềng Công	2006	463,0	439	250	422	100	72		172,00	
7	Lò giết mổ gia súc	TT Ít Ong						100		100	-	
8	Đường GT vào khu Trung tâm trồng cây cao su Phiêng tìn, thị trấn Ít Ong	TT Ít Ong	2007	546,81	546,81			150		150		
9	Nhà để xe Đội Quản lý đô thị huyện	TT Ít Ong	2007	158,06	158,06	30	143,28	94		94		
10	Biển địa giới hành chính huyện Mường La	Xã Mường Bú	2008	60,0	47,58			60		60